Vacature: Production Assistant (FR/NL)

Freelance

Spreek je perfect Frans en is je Nederlands ook uitstekend? 

Heb je daarnaast een passie voor verhalen & podcasting?
Dan zijn wij op zoek naar jou!

Connecteren met verhalen

De Praeters geeft organisaties een authentieke stem en helpt hen om hun verhaal naar buiten te brengen.

Iedere organisatie heeft een verhaal te vertellen dat verdient om gehoord te worden. Onze missie is om die verhalen op een oprechte, menselijke manier te brengen zodat onze klanten maximale aansluiting vinden bij hun publiek.

Tijdens onze tweetalige podcastopnames schakelen we regelmatig tussen het Nederlands en het Frans. Jij kan subtiele taalkundige verschillen en contexten vertalen naar de juiste luisterervaring, zodat de gesprekken helder zijn en echt tot leven komen. Met jouw talent zorg je ervoor dat de inhoud van onze podcast volledig tot zijn recht komt!

Allez, c’est parti!

In deze freelance rol ben je verantwoordelijk voor het nalezen van scripts, waarbij je ervoor zorgt dat deze soepel en coherent zijn in het Frans. Je let daarbij op nuances en culturele contexten, zodat de boodschap optimaal overkomt.

Tijdens de opnames assisteer je de lead producer door samen met hem/haar instructies te geven, (eventuele) interviews af te nemen en een leuke, ontspannen opnamesfeer te creëren, voornamelijk in het Frans. Je wordt ten alle tijde bijgestaan door de Nederlandstalige lead producers. Het is belangrijk dat zowel de hosts als de gasten zich op hun gemak voelen, wat bijdraagt aan een kwaliteitsvol eindresultaat. Je hebt een feel voor mensen, geeft hen de nodige informatie en stelt hen gerust.

Na de opnames luister je de Franstalige montages terug en geef je constructieve feedback om de kwaliteit van de afleveringen te verbeteren. 

Een warm team

Bij ons sta je er niet alleen voor. We zijn een hecht team waar je op kan rekenen en je krijgt op ieder moment ondersteuning die bij je past. Jouw inbreng wordt gewaardeerd en is belangrijk voor ons om te blijven groeien en verbeteren.

 

Zin om er helemaal voor te gaan?

Stuur voor 8 november een e-mail naar solliciteren@depraeters.be met jouw cv en motivatiebrief.

Wij contacteren je ASAP.

Tot binnenkort! ♫

PROFIEL

  • Tweetalig (FR/NL)
  • Freelance of artiestenstatuut
  • Outgoing persoonlijkheid, je kan goed met mensen omgaan
  • Je houdt van verhalen en mensen
  • Geen technische skills vereist

INHOUD

  • Scripts nalezen 
  • Assistent bij de podcast opnames (instructies geven, interviews afnemen, leuke sfeer bekomen, gasten ontvangen, briefen en gerust stellen…)
  • Montages naluisteren en feedback geven

Lees hier de werkervaring van Esther
als producer bij De Praeters.